Archivo PSD coloreando con grises.

http://www.sendspace.com/file/r7utyd

Bajen y comparen los modos de capa para agregar color, estos son, modo color, modo superponer ( overlay) y en algunos casos podemos usar multiply para oscurecer.

Posterior a agregar color, retocamos los tonos generales usando color balance, tono saturacion ( ctrl + U ) y curvas.

Podemos ocupar levels y selective color para resultados adicionales, al igual que curvas, no es obligatorio, los fundamentales son color balance y tono saturacion.